Prevod od "ma lei non" do Srpski


Kako koristiti "ma lei non" u rečenicama:

Si', ma lei non lo sa.
Da, ali ona to ne zna.
Ma lei non verra' mai a saperlo.
Neæe, jer nikad neæe saznati da sam ja.
Ma lei non sa dove sono.
Ali ona ne zna gde sam ja.
Forse è un po' lunga e ripetitiva, ma lei non è una sceneggiatrice.
Можда мало дуго, и има понављања, али ви нисте професионални писац.
Io rimasi storpio ma lei non sopravvisse al dolore.
Ја сам остао богаљ, али за њу је агонија била превелика.
Mi dispiace, ma lei non può restare.
жао ми је, али мораћете да одете.
Ma lei non ha le gambe, tenente Dan.
Pa vi nemate noge, poruènièe Dan.
Ma lei non mi sembra divertita.
Зар не мислите да је забавно?
Sono io, ma lei non so chi sia.
То сам ја. Али не знам ко је она.
Sono un mago del volante, ma lei non ha potuto capirlo.
Vozim auto, ali... niste imali vremena da to primetite.
Mi scusi, ma lei non è John Malkovich?
Izivinite me. Da li ste vi John Malkovich?
Si sono sposati.....ma lei non è più incinta, lo era 6 anni fa.
Kakvo pamæenje... Da, venèali su se... ali ona više nije trudna. To je bilo pre šest godina.
Ma lei non vivra' per vedere il giorno in cui tutta la Corea sarà governata dal nord.
Ali, vi necete doživeti taj dan kada æe sever upravljati celom Korejom.
L'ospedale voleva pagarla ma lei non ha mai accettato.
Bolnica bi joj platila krv, no ona nije htjela uzeti novac.
Ma lei non ha voluto ascoltare la scienza quando era il momento.
Ти ниси хтео да слушаш науку када се могло нешто урадити.
Sì, ma lei non ha mai amato piangersi addosso.
Da, ali... Ona samu sebe ne sažaljeva.
Ma lei non c'è mai, e io non prendo il doppio dei voti per fare il suo lavoro.
Ali ona nikada nije ovdje, a ja ne dobivam dvije ocjene za sav posao.
Ma lei non c'è più, quindi siamo solo tu ed io.
Ali ona više nije sa nama, samo ti i ja.
Ma lei non lo voleva morto?
Mislio sam ga hoæete da taj tip umre?
Patel ha provato a parlarle in sala fotocopie, ma lei non se l'é filato.
Da, Patel je pokusao da razgovara sa njom u kopirnici, ali ga je ona potpuno iskulirala.
E' quello che sto dicendo, non è andata in quei tunnel, loro sono stati esposti, ma lei non avrebbe potuto, non era nei tunnel.
То и причам, није ушла у тунеле, они су били изложени, а она није могла бити изложена, јер није била у тунелима.
Cioe' no, abbiamo avuto un consulto ma lei non e' mai diventata formalmente una mia cliente.
Мислим не, имали смо консултације, никада формално није постала мој клијент.
Potrei sbagliarmi, ma lei non dovrebbe dire qualcosa?
Možda sam u krivu ali zar ne biste trebali reæi nešto?
Ma lei non e' mio fratello.
Али, она није попут мог брата.
Ma lei non ha mai perso la fiducia in te.
Ali ona, nikada nije izgubila veru u tebe.
Ma lei non lo sapeva, vero?
Ali, ona to nije znala, zar ne?
Be', potrebbe sorprenderti, Grande Craig, ma lei non e' la mia commercialista.
Ovo će možda da bude iznenađenje za tebe, kul Kreg, ali... Ona mi nije knjigovođa.
Possiamo darci un occhio, ma lei non ci andra'.
Можемо да га покријемо, али она неће ићи тамо.
L'ho amata dal primo momento che l'ho vista, ma lei non mi ha mai notato perche' tu ti sei sempre messo in mezzo.
Zavoleo sam je od prvog trenutka kada sam je ugledao. Ali mene nikada nije mogla ni da primeti, jer si ti uvek stajao na putu.
Ma lei non lo ha mandato in prigione a organizzare una rivolta perche' lei aveva fede nella sua integrita' morale.
Niste ga poslali u zatvorenièki kamp da istrune jer ste imali veru u njegova moralna naèela.
Sono stato sincero con mia figlia, ma lei non vuole ascoltarmi.
Pokušavam da budem iskren s æerkom i to baš i ne želi da èuje.
Ma lei non dovrebbe essere qui, ora.
Оно што би ви требало да радите сада.
Mi dispiace. lo pensavo al quadro, ma lei non faceva che parlare di chiavi.
Žao mi je. Razmišljao sam o slici. Ona je stalno spominjala kljuèeve.
Gli avvocati le dicono di cambiare nome, di andare all'estero ma lei non lo farà.
Odvjetnici joj savjetuju da promijeni ime, da napusti zemlju, ali ona to neæe.
Si potrebbe scambiare per una ragazza, ma lei non era solo una ragazza.
Vi biste pomislili da je to devojèica. Ali to nije obièna devojèica.
Per ora, sono riuscito a bloccare le comunicazioni, ma, lei non puo' usare qui, gli stessi metodi usati nell'esercito.
Uspeo sam da blokiram vezu. Ali ne možeš da koristiš metode koje si koristilo u vojsci.
Ma lei non voleva accoglierlo nel suo letto.
Ali ga nije puštala u svoj krevet.
Ma lei non mi ha ascoltata.
Ali nije htela da me posluša.
Viene fuori mia madre, e lui le chiede i soldi, ma lei non ne ha abbastanza.
Izlazi mama i on traži novac od nje, ali mama nema dovoljno.
0.81339001655579s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?